Demander l'heure en coréen ( leçon 20 let's speak korean)

Publié le par kimchipower

 

 

 

미눅, 지금에요?

 

Michael particule de politesse, maintenant quelle heure est- il?
이에요

1heure 5 minutes il est


지금에요?

Quelle heure est- il maintenant?


이십이에요

Il est 1 heure 20 minutes


오늘약속있어요

Aujourd'hui rendez- vous tu as?


네, 학교에서친구마나요

Oui, à l'école,  amis je rencontre.


약속두시이에요

Rendez- vous+ particule du sujet  est à  deux heures.


아직시간있어요
encore temps +  particule sujet il y a (j'ai encore le temps)
마이클씨, 지금두시십분이에요.

Michael,  il est maintenant  2 heures 10.



Dans une leçon précedente, nous avons appris les chiffres en coréen qui se repartissent en 2 catégories: la numérotation chinoise et la numérotation coréenne.
Les chiffres coréens 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯  sont utilisés pour donner l'heure.

 

Comme vu ultérieurement, les 4 premiers chiffres sont abrégés quand ils sont suivis d'un nom: 

 

한시, 두시 세시 네시 (1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures)


Pour les minutes, c'est la numérotion chinoise qui prévaut:


일분, 이분, 삼분, 사분, 오분


Construction de la phrase
= heures ("chi") + minutes ("pounn")+이에요 (i é o)
= heures (shi)+에요 (" é o") et non pas  이에요 car shi finit par une voyelle tandis que pounn finit par une consonne.
Il est 13Heures 5 (1H05)


한시오분이에요
두시에요 (2:OO)
세시오분이에요 (3: 05)
몇시에요? Combien/heure/il est?- Quelle heure est- il?
일곱시에요 Il est 7 heures
아홉시삼십분이에요 (9: 30)
열시사십분이에요 (10: 40)

Commenter cet article