J'étudie le coréen/ Leçon 14

De nombreux verbes en coréen  se composent d'un nom suivi du verbe 하다

Ce verbe conjugué au présent= 해요 verbe irrégulier 

공부= étude(s)

공부하다=études faire,  dans le sens, étudier, réviser.

전화하다= appeler (téléphoner) littéralement  téléphone/ faire

전화=téléphone

Pour former une phrase interrogative, il faut marquer une intonation montante en fin de phrase.

Dialogue du sketch

여보세요

  Allô?

안녕하세요

bonjour

김민욱입니다

Kim Minouk je suis

민욱씨, 안녕하세요

mickael particule de politesse bonjour

지금, 뭐해요?

maintenant que fais- tu?

한국어 공부해요.

coréen étude faire

공부해요?

étude faire?

네, 아주재미있어요

Oui, très intéressant

음악들어요?

musique tu écoutes?

네,음악들어요

Oui, musique j'écoute

Comme vous l'aurez compris, en coréen, la conjugaison est la même pour tous les sujets: je, tu, il... et le sujet s'emploie uniquement quand c'est indispensable à la compréhension.